Since these are "echo" spirits... maybe a solution is they can be "absorded" by our characters. Basically... if our characters touch their echo... it vanishes. Our characters gain a clear understanding of what would have happened if they made a different choice.