Vamos ajudar a Munachi a aumentar o vocabulário!

[Lauren Hynde]

Andou lá perto.

 

[Qyron]

Pois...

Mas também te esqueceste de dizer que há meter o bedelho no bom e no mau sentido...

Tu meteste no bom, Lauren.

 

[ElPila]

Uma grande parte do calão vem de África (sobretudo de Angola onde expressões como kota ou bué são de uso corrente) e, logicamente, entra em Portugal pelas partes do país onde há maior concentração de africanos. Como é o caso aqui da Margem Sul.

Isto tudo para dizer que, antes do bué (e da forma menos comum "bueda"), passou por aqui um fugaz "baita" (Isto é baita caro!). Também chegou às vossas regiões respectivas?

 

[Lauren Hynde]

Uma grande parte do calão vem de África (sobretudo de Angola onde expressões como kota ou bué são de uso corrente) e, logicamente, entra em Portugal pelas partes do país onde há maior concentração de africanos. Como é o caso aqui da Margem Sul.

Isto tudo para dizer que, antes do bué (e da forma menos comum "bueda"), passou por aqui um fugaz "baita" (Isto é baita caro!). Também chegou às vossas regiões respectivas?

Isso soa-me estranhamente familiar, mas acho que mais por via telenovela brasileira do que por o ouvir nas ruas daqui...

Já agora, nunca tinha ouvido "bueda", mas acho muito melhor palavra que o "bué".

 

[seilah]

Munachi, como vai isso do vocabulário?