AG31
Literotica Guru
- Joined
- Feb 19, 2021
- Posts
- 2,385
I'm just pointing out that my post is focused on being "in love." I'm very familiar with Corinthians 13. It's not talking about "being in love."Again we trip over the meaning of ‘love’.
The passage is from a letter written by Saint Paul to a Christian community in Corinth, Greece. It was written in Greek and the specific word used is ‘agape’. Without trying to go crazy in terms of translation, ‘agape’ is a special subset of love. The King James Bible uses the word ‘charity’, which also looks a bit weird to us today because we think of that as being generous, as in giving money to charity.
What ‘agape’ refers to is a giving love, a love that gives without any expectation of return or reward, a love that can be given to any or all, even to one’s enemy. It is a love that continues to give even if it is rejected. It is toleration and acceptance and inclusivity, a general love, including a willingness to forgive.
More recent translations, including that given by CK54, use the word ‘love’ - and again we get confused. Think of what Paul meant when he wrote it, using the word ‘agape’, and it makes sense. It’s nothing to do with feeling affection for another person, it is an overarching attitude to all.