A Grammar Question, please

[ElmerStudd]

re:Editing

Some wore their hair in normal human shades, while others were brilliantly dyed in an array of vivid colours.

 

[KeithD]

I'm conjuring up visions of hairy people dyed in a multitude of vivid hues.