Hello, fellow Brit here; you sound like a man after my own heart. I too am more into young guys that explore their feminine side than the fully transitioned ones that just look like women with penis's.
I'd love a discreet at-arms-length relationship with a young straight acting guy that has a secret feminine side behind closed doors, and not necessarily slutty all the time.
Someone like this perhaps...
that is a great pic!