Gli Italiani

[chris9]

ciao, chris9, benvenuta in *italia* anche da parte mia: senti senti ... futura avvocato? mi piace il tuo av

Grazie Era in Italia.

 

[chris9]

ma no, WF ha trovato altri.....

Chi è WF?

 

[pagaldo]

Chi è WF?

Ciao Chris!Grazie per la correzione!
Se vuoi sapere chi è WF devi andare al post N° 99 del Thread "Buon giorno", qui nel forum italiano: scoprirai tutto quello che c'è da sapere su WF!
Buona giornata!

 

[pagaldo]

altri chi?

Ha coinvolto un paio di suoi dipendenti diciamo, molto prestanti.....

 

[vibes]

'giorno pagaldo ciao chris

il thread 'buon giorno' non c'è più wf = whitefeather è uno che ha postato qui per rispondere all'invito di pagaldo a ... ahm ... divertirsi con sua moglie

@chris: non capisci cosa vuol dire 'unire l'utile al dilettevole'?

 

[chris9]

'giorno pagaldo ciao chris

il thread 'buon giorno' non c'è più wf = whitefeather è uno che ha postato qui per rispondere all'invito di pagaldo a ... ahm ... divertirsi con sua moglie

@chris: non capisci cosa vuol dire 'unire l'utile al dilettevole'?

Ho trovato il thread. Si puo guardare i thread di piu di un mese fa. Pero ero troppo pigra per leggere tutto. Era un po lungo...

Adesso ho cercato nel Garzanti (non era nel dizionario tedesco-italiano). Penso che l'ho capito. Adesso devo leggere il primo posto con questo per capire che cosa hai detto...

 

[vibes]

Adesso ho cercato nel Garzanti (non era nel dizionario tedesco-italiano). Penso che l'ho capito. Adesso devo leggere il primo posto con questo per capire che cosa hai detto...

uhm ... devo cercare di scrivere in maniera più facile ...

unire utile a dilettevole vuol dire ottenere qualcosa dal divertimento: tu posti su lit (che è divertimento) e impari l'italiano (che è il risultato utile) ... sì?

 

[vibes]

Ho trovato il thread. Si puo guardare i thread di piu di un mese fa.

come?

 

[chris9]

come?

Sotto 'Threads in Forum' c'è 'Display options'.

Grazie per spiegare. Non devi scrivere piu facile. Così posso imparare un po. E se non capisco, chiedo.

 

[vibes]

okay
intanto chiedo io ... ho letto che studi giurisprudenza: vuoi fare l'avvocato 'da grande'?

 

[chris9]

okay
intanto chiedo io ... ho letto che studi giurisprudenza: vuoi fare l'avvocato 'da grande'?

 

[pagaldo]

bene, a quanto pare le avventure di Franca e White Feather (abkuerzungen WF) troveranno una lettrice in Germania .... a proposito , la Germania è grande, in che zona sei della Germania?

 

[pagaldo]

Forse non è chiaro il termine "da grande"? E' il modo di esprimersi dei bambini:"da grande voglio fare ...il pompiere....il pilota di formula uno....qui Vibes lo usa scherzosamente , intendendo "Quando dovrai lavorare per vivere"
Credo si traduca con "Erwachsener"

 

[chris9]

bene, a quanto pare le avventure di Franca e White Feather (abkuerzungen WF) troveranno una lettrice in Germania .... a proposito , la Germania è grande, in che zona sei della Germania?

Vedi la locazione: Am schönen Vater Rhein. Sono a Düsseldorf.

 

[chris9]

Forse non è chiaro il termine "da grande"? E' il modo di esprimersi dei bambini:"da grande voglio fare ...il pompiere....il pilota di formula uno....qui Vibes lo usa scherzosamente , intendendo "Quando dovrai lavorare per vivere"
Credo si traduca con "Erwachsener"

Ah, grazie. Per questo anche in tedesco se direbbe 'wenn ich groß bin'. Non ho pensato proprio...

 

[chris9]

okay
intanto chiedo io ... ho letto che studi giurisprudenza: vuoi fare l'avvocato 'da grande'?

Si, voglio fare l'avvocato 'da grande'. Altri tre o quattro anni...

 

[pagaldo]

....lungo le belle acque del Reno....chiaro
e non hai ancora deciso se farai l'avvocato.....quali altre strade si aprono, in Germania, per una laureata in Giurisprudenza? Magistratura? Consulente legale nell'industria?

 

[pagaldo]

Si, voglio fare l'avvocato 'da grande'. Altri tre o quattro anni...

oops, i post si sono "accavallati"...

 

[vibes]

Si, voglio fare l'avvocato 'da grande'. Altri tre o quattro anni...

interessante ... se mi servirà una corrispondente a düsseldorf saprò a chi rivolgermi (utile + dilettevole ... se sei tu nell'avatar )

 

[chris9]

....lungo le belle acque del Reno....chiaro
e non hai ancora deciso se farai l'avvocato.....quali altre strade si aprono, in Germania, per una laureata in Giurisprudenza? Magistratura? Consulente legale nell'industria?

Si, si puo fare tutto questo, anche giudice, sempre politica...
Adesso penso se vorrei fare l'avvocato. Pero non si sa. Dipende anche alle poste libere, come bene saranno gli esami...

 

[chris9]

interessante ... se mi servirà una corrispondente a düsseldorf saprò a chi rivolgermi (utile + dilettevole ... se sei tu nell'avatar )

Si, sono io nell'avatar Grazie

 

[vibes]

Si, sono io nell'avatar Grazie

quello che si vede è accattivante

cosa vuoi dire con "Dipende anche alle poste libere"?

 

[chris9]

quello che si vede è accattivante

cosa vuoi dire con "Dipende anche alle poste libere"?

La disoccupazione per i giuristi è alto al momento. E voglio fare l'avvocato per il diritto di amministrazione. Se non c'è un job per me come questo, forse lavoro nel magistratura. E se c'è un job per me come giudice lo prendo.

 

[vibes]

La disoccupazione per i giuristi è alto al momento. E voglio fare l'avvocato per il diritto di amministrazione. Se non c'è un job per me come questo, forse lavoro nel magistratura. E se c'è un job per me come giudice lo prendo.

ho capito ... come può piacerti il diritto amministrativo?

 

[pagaldo]

quello che si vede è accattivante

cosa vuoi dire con "Dipende anche alle poste libere"?

scusami Chris, ma in italiano si dice POSTI (maschile) le poste sono quelle che trasportano le lettere !