Lieblingsgeschichten?

[Munachi]

Auf English ist es VIEL einfacher, gar keine Frage.
Aber gehört zu einer guten Story nicht mehr?

Nee, klar gehört mehr dazu, aber wenn einem die Worte fehlen nützen alle guten Einfälle nicht viel...

 

[N8Dreams]

Nee, klar gehört mehr dazu, aber wenn einem die Worte fehlen nützen alle guten Einfälle nicht viel...

Was gehört denn NOCH dazu? *teasing*

 

[Rex1960]

Nee, klar gehört mehr dazu, aber wenn einem die Worte fehlen nützen alle guten Einfälle nicht viel...

Da hätte ich einen simplen Vorschlag:

Schreib Deine Story in Englisch oder Spanisch und wir übersetzen es dann ins Deutsche ...

 

[Munachi]

Da hätte ich einen simplen Vorschlag:

Schreib Deine Story in Englisch oder Spanisch und wir übersetzen es dann ins Deutsche ...

Das ist schon eine ganz gute Idee... Ich nutze das manchmal auch als eine Möglichkeit, einen Text zu überarbeiten, daß ich ihn vom deutschen ins englische und zurück (oder andersrum, je nachdem auf welcher sprache ich ihn zuerst geschrieben habe) übersetze, und mich auf die art und weise auch mit dem inhalt noch mal auseinandersetze...

 

[N8Dreams]

not new but pretty

Just found a well done German story and wanted share. Not perfect (who is it?) but worth enough for reading.

 

[Atrus]

Diese Geschichte habe ich in meiner Aufzählung von gestern (im andern Thread) vergessen, die finde ich auch sehr hübsch. Kompliment auch an Dich für "das letzte Glas"