谢谢你,老师。 (thank you, teacher, in Chinese...the email notification of your update has a chinese character in it, here: "...recommend only work—庸irst, that..."Dear teknight:
Poet Guy's shoulders, while not broad, are used to bearing the weight of unanswerable (or not-exactly-answerable) questions.
You ask many questions, some of which are simply (though knavishly) answered, some of which are more difficult. Let's review them, in order:
How does one improve one's poetry?
Poet Guy can recommend only work—first, that you read a lot of poetry, especially poetry recognized as good poetry (though he cannot help much with that distinction) while trying to understand the techniques and themes that make that poetry interesting to the reader; second, that you write a lot of poetry, even if it is bad (which almost all of it will be), as it is Poet Guy's conviction that practice in writing poems, assuming that that practice is done seriously and with the aim of analyzing one's writing for technique and content, is one of the few exercises that can help improve one's poems.
Others may, and perhaps will, disagree, but you asked Poet Guy and that's his opinion.
Is there a process?
Yes. It is called Commitment.
Are there books?
Yes, actually a lot of books. Books may be more helpful for some people than others. Poet Guy has found Ted Kooser's The Poetry Home Repair Manual, Robert Pinsky's The Sound of Poetry, Mary Oliver's A Poetry Handbook, and Kenneth Koch's Making Your Own Days helpful, though simply reading a lot of good poetry and thinking about why it is good is perhaps as helpful.
Exercises?
Yes. See above.
Is poetry improvement a vague statement, since, it's not exactly something you can measure...well, barring public reaction, I guess?
Strictly speaking, yes. What does "improvement" mean? Publication in an online 'zine? Publication in Ploughshares? A Nobel Prize? Personal satisfaction?
Poet Guy thinks you should think over your goals in writing poetry. That will likely help you with how you will judge your progress.
PG
No clue why, but I found it...weird.
Thanks for unraveling the quagmire.