matriarch
Rotund retiree
- Joined
- May 25, 2003
- Posts
- 22,743
gauchecritic said:Damn. Had to ask the tallest lad to translate that. My french is limited to Les singe sur la branche. (fume le pipe. conduit l'autobus. Il y a Keanu Reaves. et le cetera)
Gauche
Remnants of schoolgirl French, confirmed by my handy internet translation site.....
'snort of derision' is the same in any language.
Mat


