Mais um jogo: O jogo da frase!

[P.Lighthouse]

-----

 

[Qyron]

Sim, já tinha entendido.
Uma do Camilo José Cela, que demonstra o javardo que era.
Estava numa sessão das "Cortes Constituyentes" em 1978 e adormeceu, ou fingiu que estava a dormir... e foi admoestado por outro membro, que lhe disse que ele tinha tanto interesse no que se estava a tratar, que "estaba dormido".
Respondeu: "No estaba dormido, estaba durmiendo".
E o outro respondeu: "Es lo mismo". De facto em espanhol pode-se dizer das duas maneiras e são ambas correctas.
"No es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, como no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo."
Não é anedota. É verdade.

Minha santa mãe!

 

[P.Lighthouse]

-----

 

[Qyron]

credo... minha santa mãe. onde está sabão para lavar essas bocas?

 

[P.Lighthouse]

-----

 

[seilah]

Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso.

Desculpa lá mas meti esta nos ditados.