gotsnowgotslush
skates like Eck
- Joined
- Dec 24, 2007
- Posts
- 25,720
The music of Los Guaraguao has a strong meaning for many Salvadoreans because its music became a symbol of resistance
during the violent years of US backed right-wing dictatorships. Anyone caught listening to “Las Casas de Carton” (The Cardboard Homes)
or “No Basta Rezar” (Praying is Not Enough), could get arrested and face violence from the Salvadoran State police and
paramilitary- including torture and even death.
Students who listened to “Que vivan los estudiantes” (Long Live the Students) were accused of terrorism, and it was
once used as an excuse for the Salvadoran military to invade the National University in El Salvador.
Several testimonies tell of fans being arrested and later found dead with a cassette tape of Los Guaraguao in their mouth,
as a sign that they died for listening to the group’s music.
The group’s founder, composer and lyricist Ali Primera died in a suspicious automobile accident. Ali wrote many of the
songs including the one dedicated to the Salvadoran people, ”El Sombrero Azul” (The Blue Hat)
El pueblo salvadoreño
tiene el cielo por sombrero
tan alta es su dignidad
en la búsqueda del tiempo
en que florezca la tierra
por los que han ido cayendo
y que venga la alegría
a lavar el sufrimiento
Dale que la marcha es lenta
pero sigue siendo marcha
dale que empujando al sol
se acerca la madrugada
dale que la lucha tuya
es pura como una muchacha
cuando se entrega al amor
con el alma liberada
Dale salvadoreño, dale
que no hay pájaro pequeño, dale
que después de alzar el vuelo, dale
se dentenga en su volar (bis)
Al verde que yo le canto
maizales
no al verde de las boinas
de matanzas tropicales
las que fueron al Vietnam
a quemar los arrozales
y andan por estas tierras
como andar por sus corrales
dale salvadoreño...
Hermano salvadoreño
viva tu sombrero azul
dale que tu limpia sangre
germinará sobre el mar
y será una enorme rosa
de amor por la humanidad
hermano salvadoreño
viva tu sombrero azil
Tendrán que llenar al mundo
con masacres de Sumpul
para quitarte las ganas
del amor que tienes tú
Dale salvadoreño...
LOS GUARAGUAO. EL SOMBRERO AZUL
http://www.youtube.com/watch?v=Q7QoYUCytMg
during the violent years of US backed right-wing dictatorships. Anyone caught listening to “Las Casas de Carton” (The Cardboard Homes)
or “No Basta Rezar” (Praying is Not Enough), could get arrested and face violence from the Salvadoran State police and
paramilitary- including torture and even death.
Students who listened to “Que vivan los estudiantes” (Long Live the Students) were accused of terrorism, and it was
once used as an excuse for the Salvadoran military to invade the National University in El Salvador.
Several testimonies tell of fans being arrested and later found dead with a cassette tape of Los Guaraguao in their mouth,
as a sign that they died for listening to the group’s music.
The group’s founder, composer and lyricist Ali Primera died in a suspicious automobile accident. Ali wrote many of the
songs including the one dedicated to the Salvadoran people, ”El Sombrero Azul” (The Blue Hat)
El pueblo salvadoreño
tiene el cielo por sombrero
tan alta es su dignidad
en la búsqueda del tiempo
en que florezca la tierra
por los que han ido cayendo
y que venga la alegría
a lavar el sufrimiento
Dale que la marcha es lenta
pero sigue siendo marcha
dale que empujando al sol
se acerca la madrugada
dale que la lucha tuya
es pura como una muchacha
cuando se entrega al amor
con el alma liberada
Dale salvadoreño, dale
que no hay pájaro pequeño, dale
que después de alzar el vuelo, dale
se dentenga en su volar (bis)
Al verde que yo le canto
maizales
no al verde de las boinas
de matanzas tropicales
las que fueron al Vietnam
a quemar los arrozales
y andan por estas tierras
como andar por sus corrales
dale salvadoreño...
Hermano salvadoreño
viva tu sombrero azul
dale que tu limpia sangre
germinará sobre el mar
y será una enorme rosa
de amor por la humanidad
hermano salvadoreño
viva tu sombrero azil
Tendrán que llenar al mundo
con masacres de Sumpul
para quitarte las ganas
del amor que tienes tú
Dale salvadoreño...
LOS GUARAGUAO. EL SOMBRERO AZUL
http://www.youtube.com/watch?v=Q7QoYUCytMg
