Beste lesbische Sex-Szene

[swriter]

Nur zur Info für diejenigen, die der englischen Sprache nicht (so) mächtig sind: Ich habe den betreffenden Text auf deutsch übersetzt, hier ist er auf LIT und hier auf meinem Blog zu finden.

Viel Spaß bei der Lektüre!

In dem Thread werden jetzt aber auch alle Themen vermischt - egal.

Ich habe deine Übersetzung gelesen und frage mich, was ich als Leser damit anfangen soll.

Handlung? Kaum vorhanden.
Sex? Nicht wirklich.
Maximal verwirrend? Bestimmt.
Leicht lesbar? Keinesfalls.

Was man der Story nicht absprechen kann, ist ihre Besonderheit.

Was ich bei deinen Übersetzungen weiterhin nicht verstehe ist, warum Maßeinheiten wie Zoll nicht ebenfalls übersetzt werden. Meiner Meinung nach darf man für ein besseres Verständnis gerne vom Original abweichen.

swriter

 

[Mayia]

Ich widerspreche deiner Behauptung, dass Kurzgeschichten gleichbedeutend mit Pornos sind. Natürlich gibt es Texte auf Literotica, die randvoll mit Sexszenen sind. Es gibt aber auch zahlreiche kurze Geschichten, in denen der Sex nur eine Randerscheinung ist.

Ich kenne keine Zahlen, aber ich würde schätzen, dass in meinen Geschichten der Sex durchschnittlich nicht mehr als 20 % des Textes einnimmt. Den Porno möchte ich sehen, in dem 60 Minuten lang gelabert und dann nur einmal am Ende gevögelt wird.

Bei meiner aktuellen Veröffentlichung gibt es am Ende genau eine Sexszene, auf 10 DINA4-Seiten davor hat keiner Sex. Wo soll das ein Standardporno sein? Nur weil sich die Handlung nicht unendlich lang über mehrere Kapitel erstreckt, muss man dem kurzen Text doch nicht die Handlung absprechen.

Rechne doch mal aus, wie hoch der Anteil der Sexszenen bei deinen mehrteiligen Geschichten ist. Ob das Verhältnis Sex - kein Sex anders ausfällt als bei vielen Kurzgeschichten, wage ich zu bezweifeln.

swriter

Die Gleichbedeutung von Kurzgeschichte und Standard-Porno behaupte ich gar nicht. Auch nicht indirekt.
Mit @Auden James hatten wir schon mal ein ähnliches Missverständnis in einem anderen Thread.

Also noch einmal ganz klar: Eine Kurzgeschichte ist für mich in keiner Weise automatisch mit einem (Standard)-Porno gleichzusetzen.

Was ich aber feststelle, ist, dass eben viele kurze Geschichten hier, genau das für mich sind.

Darum sage ich ja auch, dass es offenbar nicht ganz leicht ist „gute“ Kurzgeschichten zu schreiben, die für mich passen.

Ob das Verhältnis Sex/Story ausschlaggebend ist, kann ich nicht sagen.
Wir hatten diese Diskussion schonmal privat @swriter, was eine gute Story haben sollte (muss?).
Wir sind da nicht auf einen grünen Nenner gekommen, daher @Phlegeton, gerne den neuen Thread aufmachen.

@swriter, die Schnipsel habe ich gelesen. Die fallen für mich irgendwo in die Kategorie Witze. Bei manchen musste ich jedenfalls schmunzeln.

Lieben Gruss
Mayia

 

[Phlegeton]

@Fibonaccis Window & @ Maiya: Fibonaccis Window ist ein Juwel. Das beginnt bei dem Punkt, den du selbst erwähnst: Der unglaublichen Originalität. Ich wollte, ich wäre in der Lage, mir so etwas auszudenken. Dieser kurze und trotzdem so umfassende Blick in den Verstand eines - Neurotikers? Autisten? Einfach eines speziellen Menschen, und seiner Welt. Und es ist eine harte, eine schwierige Welt. Durchbrochen von diesem wundervollen Moment der Wärme, der gar keine großartige Handlung braucht, um zu so viel Gefühl zu transportieren. Es reicht ein Satz dafür: "It's hours before I know what time it is." Und die Sprache: Mindestens genauso gut. Jeder Satz passt, nichts ist zu explizit, ein perfekter Rhythmus, ein großartiger Stil. In einem anderen Thread habe ich ewähnt, wie enttäuscht ich mal von einer Sammlung erotischer Geschichten war, dich ich in Buchform gekauft habe, und konnte nicht ganz erklären, was mich daran so enttäuscht hat. Um das hier nachzuholen: Keine dieser Geschichten kam an Fibonaccis Window heran. Nicht halb so viel Stil, nicht halb so viel Gefühl, und nicht ein Bruchteil dieser Kreativität.

@swriter: Meine Meinung zu den Schnipseln hatte ich ja oben schon gesagt Ich würde sie übrigens als Sketche bezeichnen - im Sinne einer lustigen Szene, aber auch im Sinn von Skizze. Also ausbaufähig

 

[swriter]

@Fibonaccis Window & @ Maiya: Fibonaccis Window ist ein Juwel. Das beginnt bei dem Punkt, den du selbst erwähnst: Der unglaublichen Originalität. Ich wollte, ich wäre in der Lage, mir so etwas auszudenken. Dieser kurze und trotzdem so umfassende Blick in den Verstand eines - Neurotikers? Autiststen? Einfach eines speziellen Menschen, und seiner Welt. Und es ist eine harte, eine schwierige Welt. Durchbrochen von diesem unglaubliche Moment der Wärme, der gar keine großartige Handlung braucht, um zu so viel Gefühl zu transportieren. Es reicht ein Satz dafür: "It's hours before I know what time it is." Und dann dazu die Sprache: Mindestens genauso originell. Jeder Satz passt, nichts is zu explizit, ein perfekter Rhythmus, ein großartiger Stil. In einem anderen Thread habe ich ewähnt, wie enttäuscht ich mal von einer Sammlung erotischer Geschichten war, dich ich in Buchform gekauft habe, und konnte nicht ganz erklären, was mich daran so enttäuscht hat. Um das hier nachzuholen: Keine dieser Geschichten kam an Fibonaccis Window heran. Nicht halb so viel Stil, nicht halb so viel Gefühl, und kein Zehntel dieser Kreativität.

@swriter: Meine Meinung zu den Schnipseln hatte ich ja oben schon gesagt Ich würde sie übrigens als Sketche bezeichnen - im Sinne einer lustigen Szene, aber auch im Sinn von Skizze. Also ausbaufähig

Deine Begeisterung für diese Geschichte kann ich nur bedingt nachvollziehen, zumindest teile ich sie nicht.

Das ist schon recht anstrengend zu lesen, da muss man vor lauter Zahlengewirr erst einmal der Handlung folgen können.

Und welcher Leser fühlt sich von so einem Text angesprochen?
Der Wichser? Nein.
Der, der sich unterhalten lassen möchte? Nein.
Der, der etwas Originelles für Zwischendurch sucht: Ja, schon eher.

Ich unterstelle mal, dass meine Geschichten keine Juwelen sind. Ich hatte aber schon oftmals den Gedanken "Jetzt habe ich aber eine besonders originelle Story veröffentlicht" und dann steht da eine 3 vor dem Komma bei der Bewertung und die Kommentare sagen aus, dass ich da ganz schön viel Quatsch in die Tasten gehauen habe. Ob etwas gut, originell oder besonders ist, liegt dann wohl im Auge des Betrachters.

swriter

 

[Phlegeton]

@swriter: Da ich gerade wieder über die Tücken der schriftlichen Kommunikation stolpere: Wenn ich deine Schnipsel als ausbaufähig bezeichne, meine ich damit, dass ich mich freuen würde, wenn du einige davon weiter ausarbeitest - nicht, dass sie verbesserungsbedürftig sind. Nur zur Klarstellung.

Und ja, Fibonaccis Fenster ist mit Sicherheit nichts für den Durchschnitts-, noch viel weniger für den Einhandleser.

Und zum Thema Bewertungen: Ach komm, das ist doch nicht der Maßstab hier. Die Bewertung ist eine Indikation, vielleicht ein Kompliment, vielleicht eine Information, aber mehr auch nicht. Genau, wie es Autoren gibt, deren Texte einfach nur ein Porno ohne Bilder sind, gibt es Leser, die so etwas mögen. Und die honorieren keine Originaliät. Vermutlich erkennen sie sie nicht einmal. Den Schuh würde ich mir an deiner Stelle gar nicht erst anziehen.

 

[swriter]

@swriter: Da ich gerade wieder über die Tücken der schriftlichen Kommunikation stolpere: Wenn ich deine Schnipsel als ausbaufähig bezeichne, meine ich damit, dass ich mich freuen würde, wenn du einige davon weiter ausarbeitest - nicht, dass sie verbesserungsbedürftig sind. Nur zur Klarstellung.

Das habe ich so aufgefasst, wie du es jetzt nochmals bestätigt hast.

An der Ausarbeitung bin ich ja bereits gescheitert, weil mir zu den kurzen Szenarien nichts eingefallen ist, wie man eine halbwegs vorzeigbare Kurzgeschichte anbieten könnte. Ich sehe auch das Problem, dass die Pointe einer Szene untergehen könnte, wenn man sie in eine längere Geschichte packt.

Einmal habe ich mich an einen Blondinenwitz herangetraut und habe daraus eine kurze Geschichte gebastelt (eine LIT-Seite). Und etwas Ähnliches wie die Szene im Bus habe ich vor kurzem veröffentlicht, was entfernt auch an Loriot erinnern könnte. Zwei Damen teilen sich eine Sonnenbank und gehen pragmatisch an die Sache heran. Das sind dann aber eher die Ausnahmen, wo das alles zusammenpasst.

Meine "Schnipsel" sind auch nur etwas für Leser, die mal etwas anderes für Zwischendurch lesen möchten. Hier eine hohe Bewertung zu erwarten, wäre auch ziemlich naiv.

swriter

 

[Auden James]

Ich hatte aber schon oftmals den Gedanken "Jetzt habe ich aber eine besonders originelle Story veröffentlicht" und dann steht da eine 3 vor dem Komma bei der Bewertung und die Kommentare sagen aus, dass ich da ganz schön viel Quatsch in die Tasten gehauen habe.

Auch BlackShanglangs englisches Original hat auf LIT nur eine Bewertung von – aktuell (d. h. nach der jüngsten Bereinigung) – von 4,22 erreicht, was auch nicht gerade von allumfassender Begeisterung zeugt.

Und gleich der erste Kommentar, der Bezug nimmt auf das grüne "E" (also die Auszeichnung durch – wahrscheinlich – Laurel höchstpersönlich), lautet (frei übersetzt):

DAS ist ein "E?" Dann nehme ich an, daß das also nicht allzuviel zu sagen hat, oder?

Und der dritte Kommentar trägt den vielsagenden Titel (frei übersetzt):

Was für ein Haufen Scheiße!!

Du siehst also, daß auch der Geschmack der angelsächsichen Publikums allem Anschein nach sich nicht grundsätzlich von dem des deutschen unterscheidet!

 

[postpartem]

das grüne "E" (also die Auszeichnung durch – wahrscheinlich – Laurel höchstpersönlich), lautet (frei übersetzt):

Nein, das grüne "E" steht für editor's choice, also einer der freiwilligen Editoren/Lektoren hat Laurel darauf aufmerksam gemacht, die geht nicht selbst alle Veröffentlichungen durch. (Obwohl ich natürlich nicht weiß, ob es mehrere/viele Vorschläge gab/gibt, unter denen sie dann auswählt).

So kriegte ich auch meins bei meiner zweiten Geschichte als past_perfect (Diary), nämlich weil es eine experimentelle Geschichte war, die meinem Editor besonders gut gefiel - auch die kam, glaube ich, nur auf 4.57 oder so - war aber auch Humor, da scheiden sich die Geister sehr schnell.

 

[Phlegeton]

Soo... da es in dem Thread eh gerade etwas ruhiger geworden ist, möchte ich gerne eine eigene Szene beisteuern. Sie ist Teil, genauer der Anfang des ersten Kapitels einer Geschichte, die ich gerade schreibe. Eigentlich habe ich mir vorgenommen, keine Auszüge zu veröffentlichen, wenn die Geschichte insgesamt noch nicht geschrieben ist. Aber wie einige in der gerade laufenden Diskussion um Sinn und Funktion von Kritik zu recht geschrieben haben: Was bringt die ganze Kritik, wenn die Geschichte eh schon veröffentlicht ist? Von daher, nur hier, nur für kurze Zeit, für alle Interessierten: Schwarzer Schwan, der Anfang:

(Link gelöscht)

Feedback ausdrücklich willkommen.

Edit: Ich habe den Link gelöscht, es scheint eh keine Aufrufe mehr zu geben, und ich möchte die Veröffentlichungsprüfung hier nicht dauerhaft umgehen. Wer Interesse hat, kann den Link gerne per PM von mir anfordern.

 

[swriter]

Soo... da es in dem Thread eh gerade etwas ruhiger geworden ist, möchte ich gerne eine eigene Szene beisteuern. Sie ist Teil, genauer der Anfang des ersten Kapitels einer Geschichte, die ich gerade schreibe. Eigentlich habe ich mir vorgenommen, keine Auszüge zu veröffentlichen, wenn die Geschichte insgesamt noch nicht geschrieben ist. Aber wie einige in der gerade laufenden Diskussion um Sinn und Funktion von Kritik zu recht geschrieben haben: Was bringt die ganze Kritik, wenn die Geschichte eh schon veröffentlicht ist? Von daher, nur hier, nur für kurze Zeit, für alle Interessierten: Schwarzer Schwan, der Anfang:

https://www.***********/s/auvq4sz1d46jpgn/Schwarzer Schwan- Auszug.pdf?dl=0

Feedback ausdrücklich willkommen.

Habe erst mal nur angelesen bis Ende Seite 1.

"Das Mädchen strahlte etwas aus, dass " - , das

swriter

 

[Phlegeton]

@swriter: Stimmt, aber noch nicht ganz, worauf ich hoffe. Die Szene ist recht lang, eigentlich mehr ein Abschnitt, aber ich würde mich freuen, wenn du es trotzdem bis zum Ende schaffst

 

[swriter]

@swriter: Stimmt, aber noch nicht ganz, worauf ich hoffe. Die Szene ist recht lang, eigentlich mehr ein Abschnitt, aber ich würde mich freuen, wenn du es trotzdem bis zum Ende schaffst

Manche Menschen gehen nebenbei einem Beruf nach und können sich nicht regelmäßig zeitnah mit Dingen im Forum beschäftigen. Deshalb hatte ich ja geschrieben 'erst mal'.

Warum mein Hinweis Mayia zu dem unglücklichen Smiley verleitet hat, kann ich leider nicht nachvollziehen.

swriter

 

[swriter]

@swriter: Stimmt, aber noch nicht ganz, worauf ich hoffe. Die Szene ist recht lang, eigentlich mehr ein Abschnitt, aber ich würde mich freuen, wenn du es trotzdem bis zum Ende schaffst

Ich könnte jetzt noch einige Stellen vorschlagen, wo du es optimieren könntest bzw. wo es sich nicht gut liest, aber das gibt dann wieder einen schlechtgelaunten Smiley.

Welche Art von Feedback erwartest du? Ich habe es jetzt gelesen, bin mir aber nicht sicher, was du hören möchtest.

Ich bin jetzt nicht der klassische Leser. Ich kann dir nicht sagen, ob deine Geschichte mich eher interessieren würde als eine andere. Es wird ja auch nicht klar, wohin die Reise geht.

Wenn du wissen willst, ob der Anfang Interesse weckt, musst du andere fragen. Ich könnte dir höchstens mitteilen, an welchen Stellen ich Anpassungen vornehmen würde.

swriter

 

[Phlegeton]

"Ich könnte jetzt noch einige Stellen vorschlagen, wo du es optimieren könntest bzw. wo es sich nicht gut liest, aber das gibt dann wieder einen schlechtgelaunten Smiley." - Nicht von mir

Ich nehme dann die doppelte Portion verbesserungsbedürftiger Stellen garniert mit ausgesuchten Kommentaren nach Art des Hauses. Und du kannst dir selbstverständlich Zeit lassen - bedauerlicher Weise zwingt auch mich die pure materielle Not, einer Erwerbstätigkeit nachzugehen