I need something translated into English

[Munachi]

jetzt habe ich den Faden verloren.

na du hast vorhin bedauern darüber ausgedrückt, dass es hier doch gar keine situation gebe. das hat mich überrascht.

 

[Nuggy]

na, das hast du vielleicht mal. aber jetzt tu ich das.

ja, vor etwa 20 jahren.

 

[Munachi]

da hab ich ja auch nie was gegen gesagt.

 

[Nuggy]

da hab ich ja auch nie was gegen gesagt.

sorry, i'm a compulsive liar!

 

[Munachi]

sorry, i'm a compulsive liar!

das ist gelogen!

 

[Weenieschnitzel]

na du hast vorhin bedauern darüber ausgedrückt, dass es hier doch gar keine situation gebe. das hat mich überrascht.

Jetzt bin ich immer noch nicht schlauer, aber du hast bestimmt recht.

 

[Munachi]

Jetzt bin ich immer noch nicht schlauer, aber du hast bestimmt recht.

das hab ich eh immer

 

[Weenieschnitzel]

das hab ich eh immer

mache NIE Urlaub in den Bergen!

 

[Nuggy]

mache NIE Urlaub in den Bergen!

es gibt Ausnahmen; zum Beispiel die 80jährige Erbtante an der Teilnahme zu einer Höhengebirgstour zu überreden.

 

[Munachi]

mache NIE Urlaub in den Bergen!

 

[Weenieschnitzel]

kennst du nicht?

Nun, mache deshalb keine Urlaub in den BErgen, denn esw ird schmerzhaft auf der Zunge, wenn man beim Echo immer das letzte Wort haben will.

 

[Nuggy]

kennst du nicht?

Nun, mache deshalb keine Urlaub in den BErgen, denn esw ird schmerzhaft auf der Zunge, wenn man beim Echo immer das letzte Wort haben will.

legastheniker?
http://www.legastheniker.de/

 

[Munachi]

nun, das letzte wort haben will ich ja gar nicht, nur recht... und das echo stimmt mir immer zu.

 

[Nuggy]

nun, das letzte wort haben will ich ja gar nicht....

Häschen, bist du sicher, das du eine Frau bist?

 

[Munachi]

Häschen, bist du sicher, das du eine Frau bist?

mal nachsehn...

 

[Weenieschnitzel]

legastheniker?
http://www.legastheniker.de/

ach nö und hat es wenigstens dir geholfen?

 

[Weenieschnitzel]

nun, das letzte wort haben will ich ja gar nicht, nur recht... und das echo stimmt mir immer zu.

Wo du wohnst gibt es auch ziemlich viele Berge.

 

[Nuggy]

ach nö und hat es wenigstens dir geholfen?

nee, ich brauch so was nicht.
ich hab mir diesen Witz erlaubt, weil mir deine vielen Rechtschreibefehler im Auge weh tun. wenn du aber wirklich Legastheniker bist, verstehe ich deine Unmut und deinen Konter. nichts für ungut. dann tut's mir auch leid.

WENN DU ABER...kein Legastheniker bist, dann solltest du dich wirklich schämen für deine Rechtschreibung!

 

[Nuggy]

mal nachsehn...

brauchst du Hilfe?

(Huch, jetzt habe ich doch das 'du' schon wieder klein geschrieben, obwohl die neueste Reform der Rechtschreibereform es ausdrücklick so auslegt, dass das 'du' wieder grossgeschrieben sein muss.)

 

[Munachi]

Wo du wohnst gibt es auch ziemlich viele Berge.

um... gibt es?

 

[Nuggy]

um... gibt es?

Mein Häschen online? have some : and a

 

[Munachi]

brauchst du Hilfe?

na... wenn es sich schwierig gestalten sollte, komme ich darauf zurück.

 

[Nuggy]

na... wenn es sich schwierig gestalten sollte, komme ich darauf zurück.

ich hoffe sehr.
stell dir mal vor: mein Hänchen in deinem Höschen....

just a thought baby, Sorry I'm busy on another board.

 

[Munachi]

Mein Häschen online? have some : and a

danke, dann...

 

[Nuggy]

danke, dann...

was dann?