Tzara
Continental
- Joined
- Aug 2, 2005
- Posts
- 7,661
Perhaps.You're welcome.
As I'm English — well, originally anyway — I just think the passive voice is being a decent chap and a jolly nice thing to do with/to/under a reader. When Microsoft Word's grammar checker starts complaining about something being in the passive voice I just tell it to go fuck itself and all the rest of its automated siblings. (Ummm, but that's the Orse-strayyan coming out in me.)
In short I see nothing wrong with the use of the passive voice in this poem: it is that combined with the electric imagery (it is passive after all to be shocked) that makes the great word scorched so effective in the end. Passivity is the whole point of the poem: it is about being in the presence of a natural force.
The problem with passive voice, I think, is that it distances the reader. And what is worse, softens the language.
A distanced reader is probably OK here. What your narrator is, frankly. But softening the language is completely wrong. It should be, on the contrary, amped up.
So, basically, I'm still rethinking this. I had one class that said rewrite the poem from scratch, without looking at your original words and that may be where this one is at.
So, as I've said, the honest and serious responses are helpful. They help to clarify what I think about it.
And ultimately I am the Decider.
Oh, God. Unfortunately.