James G 5
Holding Lit together
- Joined
- May 16, 2002
- Posts
- 12,586
MastrJ said:Dominatrix has a older root. The -trix ending was used in Latin to differentiate between genders. You spoke of a Gladiator or a Gladiatrix. One thing that English speakers seem to forget is that most other European languages have specific gender classes for their words. Older forms of English had them as well. The difference is that the English language dropped gender-based definitive articles a long time ago, but we still conceive of words needing a gender-based differentiation.
Excellent point, and this is another of those areas where a lot of Europeans are upset with the idea of American cultural plague disrupting their cultures...they like their gender identification LOL
This idea that there's something wrong or odd in differentiating is a relatively weird new idea based on our relatively weird new hodge podge language