>> Fan Mail <<

[Svenskaflicka]

Dear MG,

Aikido isn't pornographic. I think you're confusing it with nin-jutsu. NOw THAT'S a kinky sport!

 

[MathGirl]

?????????

Hay, Svenska:

I thought you were busy getting laid.

MG

 

[Svenskaflicka]

You're not going to believe this. He's STILL not here. First, he was delayed for personal reasons, which I won't go into, I can just promise you that I respect them full-heartedly. Then, last night, when he was going to the airport, there was a snowstorm, so the plane wouldn't lift. He's going out to the airport again tonight, his plane is leaving in 2 hours, so he should be here tomorrow afternoon. Knock on wood.

I just feel like crying.

 

[NerdyEnuf]

tor article pore ami just eimatro bolte chai je ja ja tui likhechish ekdom thik
likhechish. ei bocchor amar biye aar jaake ami biye korchi take ami internet
through chini. i can relate to every word. asha kori bhalo achish aar may u find
the correct person if u havne't already...bidai ...(hoyto bhabchish ki kore jani
tui bangali...nijer id dekh)

Hi, Chele & All!

After googling a number of the non-English words and consistently hitting Bengali-language websites...I would guess that it's Bengali (from Bangladesh).

I haven't the foggiest idea what it means, though. For what it's worth, the word "bhalo" seems to mean "good."

I kept expecting someone from Bangladesh or NE India to post a more helpful reply with, hope-hope, a translation for us Indic-ly Challenged people.

 

[Svenskaflicka]

How about esperanto with a really fucked-up spellchecker???