ShinigamiSama
piecemaker
- Joined
- May 24, 2006
- Posts
- 7,339
how are machine languages not languages?Munachi said:well natural languages is what fascinates me... machine languages are interesting too, but i don't think i would be that good with them... but anyway, i wouldn't really refer to them as languages - i know they are called that, but they function quite different to natural languages...
well as for confusing them - you do and you don't. i have problems switching from one foreign language to the other, usually need a few minutes for that - so translating from one foreign language to the other is difficult at times - when i tried to translate from romanian to spanish it was almost impossible, and when i tried to translate from spanish to english i suddenly spoke german without realizing it...
i do sometimes mix in words - but that's usually languages i am not that secure with, so rarely happens with english, for example... i throw the odd romanian word into spanish and vice versa... but what is more common is that i keep saying swedish words when i speak czech, or similar things, as it is anyway more effort still to speak those...
they're communicating instructions to do tasks