Norway_1705
Mapmaker
- Joined
- May 15, 2022
- Posts
- 157
Thank you Alex. For a long time the only English phrase I knew read "Speak in French when you can't think of the English for a thing-turn out your toes as you walk-and remember who you are!" (1761, L.Carroll, "Through the Looking-Glass": a glass which is not looking at anything innit?).according to a book I have
then when I was young (decades ago: four score and fiftyseven years ago) the Musicals provided me with some key phrases ("who are you, to criticize her?" and "bless yore beautiful hide") many useful in everyday life (along with "Pretty and trim but not too slim" and "that look in your eyes is so familiar a gleam."
Then the Beatles and that young boy, Elton something ("I don't have much money, but boy! if I did, I'd buy a big house where we both could live").
Long story short, in an ancient book written before Homer (not Simpson, the other Homer) I read that no sentence is "new": all sentences have already been said by someone else.
In my stories it often happens that some of the main characters are characterized by a culture, an ethnic origin, a religion. It seems to me ... more believable, rather than just saying pure names in an abstract world. These characters sometimes stumble with language because it happens to me, and I see it happen to people around. Many stories are set in a Resort precisely because the Guests come from different cultures.
I feel sorry for grammarnazi and language purists. Socrates (the famous Brazilian soccer player) said that Love is the child of Cleverness and Poverty. Perhaps struggle against the enormous poverty of language with a tiny pinch of cleverness could be useful for erotic literature.